The death of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson triggered a deluge of painful stories about health care denials on social ...