Travelers who waited until the last day to make their Thanksgiving holiday treks need to be prepared for busy highways and the most crowded day yet this week at the nation’s airports.