Scottish violinist Nicola Benedetti, one of classical music’s fast-rising stars, visited The Greene Space recently to give her only New York concert of the season in a live broadcast for WQXR.