A dietitian shares high-protein menu choices that offer a bit more nutritional bang per bite when dining at Olive Garden.