Trillium Health has been awarded $3 million in federal funding from the Health Resources and Services Administration.