Sound specialist Sonos has confirmed it’s working with The Trade Desk on an initiative involving the Ventura smart TV ...