TikTok’s decision to restrict beauty filters for teens reflects a broader global push for age-based limits on social media.