Tony Garland was working as a Lyft rideshare driver on June 30, 2022, when he picked up Devin Powell sometime after midnight.