The lawsuit, filed in Florida, claims users "were faced with legendary problems, including: no access, streaming glitches, ...