New York City has received a green light from the Biden administration to implement a retooled congestion pricing program.