But he’ll have to contend with Glen Powell’s shape-shifting performance in Richard Linklater’s “Hit Man,” as well as Ryan Reynolds’s motormouthed return as one-half of “Deadpool & Wolverine”’s ...