Lawmakers accuse airline executives of gouging travelers with "junk" fees. Carriers say they give people options.