A recent Senate investigation report found Frontier and Spirit Airlines paid $26 million to gate agents between 2022 and 2023 ...