Researchers have tested ancient DNA from corn found at archaeological sites in Arkansas, shedding new light on the dispersal of one of the world's most important food crops.