YouTuber Trisha Paytas made a surprise debut on "SNL" in a sketch about Paul Mescal's idiosyncratic taste in music.