You wouldn’t be able to tell just by looking at it, but the new Volkswagen Transporter cargo van (also available as the Caravelle people carrier) shares its underpinnings with the Ford Transit.