The museum says it plans to tell a more nuanced and interconnected narrative of art history during its project, which is scheduled for completion in 2025.