Future ‘Harry Potter’ series from HBO will reach Sky in the U.K. as part of new distribution agreements unveiled on Monday.