The Grammy-winning singer was dating Alwyn when the documentary came out in 2020, but they called it quits three years later.