Since Tarrant County sheriff Bill Waybourn took office in 2017, 65 people have died while in custody at the county’s jail.