Quince, the five-year-old start-up that seems to make a little bit of everything, recently added rolling luggage to its growing inventory. I’ve been testing out the brand’s carry-on-size ...