Founded in 1969, the Hit Factory — where artists like Bob Dylan, John Lennon and Barbra Streisand recorded — still lives up to its name.

Little Ones,” a comedic opera telling the story of Indigenous youth at Intermountain Indian School, is in its beginning ...