Traditional methods meet new technology to produce cleaner building materials, some of which even help sequester carbon pollution.