The company will be working to differentiate its two brands, which merged in 2022, and give more space and attention to Pink.