What happens in the coming months will affect the water supplies for no less than 40 million people in the U.S. and Mexico.