Season two of Netflix's South Korean hit arrives on Boxing Day — but the show is making its presence known Down Under first.