After months of the automaker's poor U.S. performance, the chief executive officer of Stellantis has been fired.