BYD's compact electric SUV Atto 3 received poor ratings in the 2024 Euro NCAP driver assistance system evaluation.