Plano’s former JCPenney headquarters will get another makeover in the next step of redevelopment. The corporate campus is slated to gain more space for offices, hotels and retailers, as well as two ...