The act of counting the population, the first in 37 years, is contentious in Iraq, with profound implications for the country’s resource distribution, budget allocations and development planning.