Donald Trump has pledged to end the federal government’s role in K–12 schools. To do it, he’ll have to overcome strong public ...