Wendy Williams' health is the focus of a new documentary. Here's what to know about her aphasia, dementia and feet disorder ...