The Subaru wagon boasts more cargo space than luxury competitors and even Subaru’s own SUVs – but what does that mean in real ...