Ahead of the fall finale, the team works a case with a link to Pedro Hernandez. And while Lala ( Mariel Molino) is worried ...