The simple chicken sandwich is a classic for a reason, but with the right toppings, you can take it from an old familiar to ...