Drones have become a fast-growing tool for communities to recover quickly from hurricane damage and other weather disasters.