The first full dress rehearsal of “Rodgers & Hammerstein’s Cinderella” was about to begin, and on a Tuesday night last month, ...