A major airline has cut scores of routes across the US, including several flights from New York's John F. Kennedy airport to other major American cities.