Experts say the task of evaluating threats against executives and taking action to protect them is getting more difficult.