Chinese automakers are increasing hybrid vehicle exports to Europe to evade new EU tariffs on electric vehicles.