The bloc's latest EV tariffs to protect its auto industry from a flood of cheap Chinese imports do not apply to hybrid cars.