Unions in most industries wouldn’t consider buying into an owner or board’s right to appoint a chief executive. But aviation industrial relations stands apart.