The agency’s safety committee found no sufficient evidence of causal relationship between the antibiotic doxycycline and the risk of suicide or suicidal thoughts.