More than 6,000 English-only decisions handed down before 1970 have spurred calls for action and a legal challenge ...