Hero MotoCorp and Zero Motorcycles are developing a mid-sized electric performance bike. The collaboration aims to expand Hero's electric vehicle portfolio.