For many Syrian refugees in Europe, joy at the fall of Assad has been tempered by immediate calls for them to go home.