General Motors faces a $5 billion setback as it struggles to regain traction in the world's largest auto market.