The court had technical issues with the arraignment for the second day in a row, prompting alternative arrangements.