More than 30 homes are set for approval on the outskirts of a Derbyshire town months after houses were greenlit by a Government inspector in the same fields.