For this week’s Classic Americana pick, we shine the spotlight on Big Mama Thornton, a blues singer who infused every performance with her indomitable spirit.