The federally funded program optimized the court processing system. As it concludes, some fear problems will return.