For Eduardo Sanchez, it is “difficult to vote for a candidate you can’t stomach as a Latino.” But the independent voter cast a ballot for Donald Trump this year, after voting for Joe Biden in 2020, ...